Данный текст является переводом для удобства. В случае расхождений юридическую силу имеет версия на английском языке.
1. Уведомление о предполагаемом нарушении
Если вы считаете, что контент на платформе Aroo City нарушает ваши авторские права, направьте письменное уведомление («DMCA-уведомление») нашему агенту по авторским правам. Уведомление должно содержать ВСЕ следующие сведения:
- Физическая или электронная подпись правообладателя или уполномоченного им лица.
- Описание охраняемого авторским правом произведения, в отношении которого заявляется нарушение.
- Описание нарушающего материала с указанием его местоположения на платформе (предпочтительно URL).
- Ваши контактные данные: имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты.
- Заявление о добросовестном убеждении, что использование материала не разрешено правообладателем, его агентом или законом.
- Заявление под страхом наказания за лжесвидетельство о том, что информация в уведомлении является точной, и что вы являетесь правообладателем или уполномоченным им лицом.
Направляйте DMCA-уведомления по адресу:
Email: dmca@aroo.city
Aroo City LLC, Miami, FL, USA
2. Контр-уведомление
Если вы считаете, что ваш контент был удалён по ошибке, вы можете направить контр-уведомление, содержащее ВСЕ следующие сведения:
- Ваша физическая или электронная подпись.
- Описание удалённого материала и его местоположение до удаления.
- Заявление под страхом наказания за лжесвидетельство о том, что материал был удалён в результате ошибки или неверной идентификации.
- Ваши имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты.
- Согласие с юрисдикцией федерального окружного суда по вашему месту нахождения.
- Согласие принять судебные документы от лица, направившего первоначальное уведомление.
После получения надлежащего контр-уведомления мы переслём его первоначальному заявителю и можем восстановить удалённый контент в течение 10–14 рабочих дней, если заявитель не обратится в суд.
3. Повторные нарушители
Aroo City вправе заблокировать или удалить аккаунты пользователей, систематически нарушающих права интеллектуальной собственности третьих лиц.
4. Точность претензий
Согласно 17 U.S.C. § 512(f), любое лицо, сознательно допускающее существенное искажение информации о том, что материал является нарушающим, может быть привлечено к ответственности, включая возмещение расходов и гонораров адвокатов.
5. Контакты
Все сообщения, связанные с DMCA, направляйте по адресу:
Email: dmca@aroo.city
Aroo City LLC
Miami, FL, USA